Medinside - Das Portal für die Gesundheitsbranche

• Dirigeants des caisses maladie: le plafonnement des salaires avance

  À l’avenir, les dirigeantes et dirigeants des grandes caisses d’assurance maladie ne devraient plus pouvoir prétendre à un salaire annuel de près d’un million de francs – du moins pour leurs activités dans le cadre de l’assurance obligatoire des soins. Ce mardi, le Conseil national a approuvé à une large majorité (157 voix contre 27 et 8 abstentions) une motion en ce sens, déposée par le conseiller aux États neuchâtelois Baptiste Hurni (PS). Il appartient désormais au Conseil des États de se prononcer sur la question.

• Krankenkassen-Kader: Lohndeckel kommt voran

  Fast eine Million Franken Jahreslohn für die Chefs grosser Krankenkassen soll künftig nicht mehr möglich sein, zumindest nicht für ihre Tätigkeit in der Grundversicherung. Der Nationalrat hat am Dienstag einen entsprechenden Vorstoss des Neuenburger SP-Ständerats Baptiste Hurni mit 157 zu 27 Stimmen bei 8 Enthaltungen gutgeheissen. Nun muss der Ständerat darüber befinden.

• Les primes d'assurance maladie augmentent de 5%

  Les primes moyennes de l’assurance de base augmenteront de 5% l’année prochaine. Cette hausse est donc conforme aux prévisions: des estimations comprises entre 4,5 et 5% circulaient jusqu’ici. Les données relatives à l’évolution des coûts de la santé avaient auparavant donné une image contrastée: au premier trimestre 2026, les dépenses de l’assurance de base ont augmenté de 2,9% par rapport à l’année précédente, tandis qu’au deuxième trimestre, cette hausse n’était que de 0,4%.

• Die Krankenkassen-Prämien steigen um 5 Prozent

  Die durschnittlichen Prämien in der Grundversicherung werden nächstes Jahr um 5 Prozent steigen. Der Anstieg liegt damit im Bereich den Erwartungen: Im Vorfeld kursierten Prognosen im Bereich von 4,5 bis 5 Prozent. Die Daten zur Entwicklung der Gesundheitskosten hatten zuvor ein uneinheitliches Bild ergeben: Im ersten Quartal 2026 stiegen die Aufwendungen der Grundversicherung im Vorjahresvergleich um 2,9 Prozent, im zweiten Quartal lediglich um 0,4 Prozent.

• À Sion, les généralistes critiquent le nouveau dispositif d’urgence

  La nouvelle «Maison de la garde» de l’Hôpital de Sion est source de tensions parmi les médecins généralistes. Environ 80 professionnels de la région doivent y assurer des gardes supplémentaires. Les critiques portent principalement sur la charge de travail qui en découle, les contraintes organisationnelles et le caractère, selon eux, non volontaire de cette mesure.